親指シフトウォッチ

親指シフトをつぶやく。
http://d.hatena.ne.jp/arisane/20091112/1258049369

#  15:18  左シフトで同時打鍵すると濁音になるのが特徴 - NICOLA規格のかな部分 [EeePC]
# 15:17  親指シフトキーボード ニコラ規格？ [EeePC]

最近twitterというのがはやっているようです。私は使っていないのでどんな感じなのか分からないのですが、結構頻繁に書き込みをしている人もいるようです。

そうした中でも親指シフトに関することを書いているのを時々見るようになりました。

twitterではそれぞれの書き込みが140字以内という制限があるそうなので、一回にそんなに大量の文章を打ち込むわけではありません。だからそれだけでは親指シフトを使うメリットはそんなに多くないのかもしれません。

また親指シフトのことをつぶやいているからといって親指シフトを使っているかどうかは分からないわけで、そういう意味ではtwitterで親指シフトのことをよく見るようになったからといって親指シフトが普及してきているというわけでもありません。

とはいえ、親指シフトに関する言及が多くなるのは親指シフトユーザーとしてはうれしいことです。

ところで、上記のつぶやきでは少し間違ったことがあります。親指シフトユーザーは気づいたでしょうか？

親指シフトで濁音を出すには、「文字キーと反対側の手の親指シフトキーを同時に押す（親指シフト用語ではクロスシフト）」が正解です。

この間違いは実は別のものにもありました。

Ken Lunde, "CJKV Information Processing (2nd Edition)"の334～335ページに親指シフトのことが説明されています。そこに次のような表現があります。

The left thumb-shift key converts the default character into the version that includes the dakuten.

この間違いを著者に指摘したら、すぐに返事が返ってきて次の版では訂正するということでした。

つぶやきにしろ本にしろ、親指シフトへの言及があることはうれしいものです。親指シフトは何かということさえなかなか知ってもらえることは難しいからです。